Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Reusing content on different ccTLDs
We have a client with many international locations, each of which has their own ccTLD domain and website. Eg company-name.com, company-name.com.au, company-name.co.uk, company-name.fr, etc. Each domain/website only targets their own country, and the SEO aim is for each site to only rank well within their own country. We work for an individual country's operations, and the international head office wants to re-use our content on other countries' websites. While there would likely be some optimsation of the content for each region, there may be cases where it is re-used identically. We are concerned that this will cause duplicate content issues. I've read that the separate ccTLDs should indicate to search engines that content is aimed at the different locations - is this sufficient or should we be doing anything extra to avoid duplicate content penalties? Or should we argue that they simply must not do this at all and develop unique content for each? Thanks Julian
Content Development | | Bc.agency0 -
How to create a dynamic visual sitemap using Google sheets?
Does anyone have a solution where you can use a listing of page names with tiers in a Google spreadsheet and have it dynamically appear in a visual sitemap architecture format within in a Google document? Thanks in advance Moz community!
Content Development | | peteboyd0 -
Is it ok to have two blogs for my website?
Hi Pep's The blog for my website is integrated, but does not have a URL that matches the text. The company I use for my site say that it can't be changed. Basically it displays numbers instead of text in the url. So I thought, what about starting another blog as well as the original. Would this have any effects on my SEO, negative or positive? Any advice greatly appreciated! 🙂
Content Development | | MissThumann1 -
Images & Duplicate Content Issues
Here's a scenario for you: The site is running WordPress and the images are uploaded to the media section. You can set image attributes there such as the Description & Alt Tag. Let's say you'd like to reuse the same image in two different blog posts. The image keeps the same Description & Alt Tag associated with it in the media section. Would this be considered duplicate content? What would be the best practice in this case to reuse the same image in multiple posts?
Content Development | | VicMarcusNWI0 -
Community Discussion - How do you create and distribute content?
Hi there, Moz Community! It's Thanksgiving here in the US, and this year I'm thankful for the release of Moz Content. 🙂 With that in mind, I'd like to revisit Kelsey Libert's November 5 Moz Blog post on creating and distributing content to kick of a community discussion to hold us over during this long weekend. Kelsey said: "Some content is designed to “go viral,” while other times a piece of content intended to stay among friends takes the Internet by storm. But whether planned or unplanned, rapidly-shared content has several commonalities. One of the key factors is that the content creates a strong emotional response in viewers." What do you think? How much effort do you put into getting your content distributed? Do you have particular strategies for creating your content? What are they?
Content Development | | MattRoney5 -
Does Google Dislike Slideshows?
I've noticed a recent drop in organic traffic and a slight dip in rankings. When I looked at who replaced us in the top spots, I noticed text heavy, in depth articles. We produce many articles in the slideshow format. Do you think this is the reason our rankings dropped?
Content Development | | TMI.com0 -
Anyone have a collection or list of spammy websites?
Random I know. I started a fun pet project at www.me-not-spammer.info. Total spam. Totally says it's not spam. Satire and all, something only SEO people will get really. Anyway I want to make a sidebar of other "not spammers" and need to find a bunch of spammy websites. Problem is they don't rank in search engines obviously so I know of only the ones who leave comments on some of my wordpress sites. Anyone have a list of a bunch of them so I can link to them in my blogroll?
Content Development | | DanDeceuster1 -
Best Websites to help discover Topics
Hi I know I can use Twitter and latest posts on Google & Blogs, but I was wondering what are the best tools at the moment to use if you are looking to write about up to the minute information about a certain topic. Say the topic is London, is there a website or tag cloud to understand what people are saying about London right now? Anything better than Social Mention?
Content Development | | xoffie0