Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Same content, different languages. Duplicate content issue? | international SEO
-
Hi,
If the "content" is the same, but is written in different languages, will Google see the articles as duplicate content?
If google won't see it as duplicate content. What is the profit of implementing the alternate lang tag?Kind regards,Jeroen -
If the content is the same, but translated, without the hreflang tag, it is duplicate content. The hreflang tag is there to serve as a signal that you know the content is the same but translated and you want Google to know that as well. This situation is exactly what hreflang is made for.
-
Hi Logan,
Content is published on different TLD's ( .com, .eu, .nl and .be)
Kind regards,
Jeroen
-
Hi Whebb,
The content is published on different domains. @ .com , .eu, .nl and .be ( last 2 are both duch).
Kind regards,
Jeroen
-
Jeroen,
In addition to helping mitigate duplicate content, the hreflang tag you're referring to helps keep content in its respective version of Google. For example, you don't want English content showing up in Google.es (Spain), or German content showing in Google.co.uk.
How is the content broken out on the site, in different subfolders, subdomains, or TLD?
-
Hello,
Is the content on the same domain or different domains? I ask because I recently came across a similar question in another Moz Q&A that may be of some use to you.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
SEO for multiple languages [Arabic]
Hello all, I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one. The website has two kinds of content: Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it. Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title. I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MozammilStorat0 -
Directory with Duplicate content? what to do?
Moz keeps finding loads of pages with duplicate content on my website. The problem is its a directory page to different locations. E.g if we were a clothes shop we would be listing our locations: www.sitename.com/locations/london www.sitename.com/locations/rome www.sitename.com/locations/germany The content on these pages is all the same, except for an embedded google map that shows the location of the place. The problem is that google thinks all these pages are duplicated content. Should i set a canonical link on every single page saying that www.sitename.com/locations/london is the main page? I don't know if i can use canonical links because the page content isn't identical because of the embedded map. Help would be appreciated. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | nchlondon0 -
Duplicate Content through 'Gclid'
Hello, We've had the known problem of duplicate content through the gclid parameter caused by Google Adwords. As per Google's recommendation - we added the canonical tag to every page on our site so when the bot came to each page they would go 'Ah-ha, this is the original page'. We also added the paramter to the URL parameters in Google Wemaster Tools. However, now it seems as though a canonical is automatically been given to these newly created gclid pages; below https://www.google.com.au/search?espv=2&q=site%3Awww.mypetwarehouse.com.au+inurl%3Agclid&oq=site%3A&gs_l=serp.3.0.35i39l2j0i67l4j0i10j0i67j0j0i131.58677.61871.0.63823.11.8.3.0.0.0.208.930.0j3j2.5.0....0...1c.1.64.serp..8.3.419.nUJod6dYZmI Therefore these new pages are now being indexed, causing duplicate content. Does anyone have any idea about what to do in this situation? Thanks, Stephen.
Intermediate & Advanced SEO | | MyPetWarehouse0 -
Problems with ecommerce filters causing duplicate content.
We have an ecommerce website with 700 pages. Due to the implementation of filters, we are seeing upto 11,000 pages being indexed where the filter tag is apphended to the URL. This is causing duplicate content issues across the site. We tried adding "nofollow" to all the filters, we have also tried adding canonical tags, which it seems are being ignored. So how can we fix this? We are now toying with 2 other ideas to fix this issue; adding "no index" to all filtered pages making the filters uncrawble using javascript Has anyone else encountered this issue? If so what did you do to combat this and was it successful?
Intermediate & Advanced SEO | | Silkstream0 -
Best practice for duplicate website content: same root domain name but different extension
Hi there I have a new client who has two websites: http://www.bayofislandsteambuilding.co.nz
Intermediate & Advanced SEO | | turnbullholdingsltd
http://www.bayofislandsteambuilding.org.nz They are the same in every regard apart from the domain extension (.co.nz & .org.nz) which is likely to be causing them issues with Google ranking given the huge amount of duplicate content. What is the best practice approach to fixing this? Normally, if I was starting from scratch, I would set one of the extensions as an alias which redirects to the main domain. Thanks in advance. Laurie0 -
International SEO - cannibalisation and duplicate content
Hello all, I look after (in house) 3 domains for one niche travel business across three TLDs: .com .com.au and co.uk and a fourth domain on a co.nz TLD which was recently removed from Googles index. Symptoms: For the past 12 months we have been experiencing canibalisation in the SERPs (namely .com.au being rendered in .com) and Panda related ranking devaluations between our .com site and com.au site. Around 12 months ago the .com TLD was hit hard (80% drop in target KWs) by Panda (probably) and we began to action the below changes. Around 6 weeks ago our .com TLD saw big overnight increases in rankings (to date a 70% averaged increase). However, almost to the same percentage we saw in the .com TLD we suffered significant drops in our .com.au rankings. Basically Google seemed to switch its attention from .com TLD to the .com.au TLD. Note: Each TLD is over 6 years old, we've never proactively gone after links (Penguin) and have always aimed for quality in an often spammy industry. **Have done: ** Adding HREF LANG markup to all pages on all domain Each TLD uses local vernacular e.g for the .com site is American Each TLD has pricing in the regional currency Each TLD has details of the respective local offices, the copy references the lacation, we have significant press coverage in each country like The Guardian for our .co.uk site and Sydney Morning Herlad for our Australia site Targeting each site to its respective market in WMT Each TLDs core-pages (within 3 clicks of the primary nav) are 100% unique We're continuing to re-write and publish unique content to each TLD on a weekly basis As the .co.nz site drove such little traffic re-wrting we added no-idex and the TLD has almost compelte dissapread (16% of pages remain) from the SERPs. XML sitemaps Google + profile for each TLD **Have not done: ** Hosted each TLD on a local server Around 600 pages per TLD are duplicated across all TLDs (roughly 50% of all content). These are way down the IA but still duplicated. Images/video sources from local servers Added address and contact details using SCHEMA markup Any help, advice or just validation on this subject would be appreciated! Kian
Intermediate & Advanced SEO | | team_tic1 -
News sites & Duplicate content
Hi SEOMoz I would like to know, in your opinion and according to 'industry' best practice, how do you get around duplicate content on a news site if all news sites buy their "news" from a central place in the world? Let me give you some more insight to what I am talking about. My client has a website that is purely focuses on news. Local news in one of the African Countries to be specific. Now, what we noticed the past few months is that the site is not ranking to it's full potential. We investigated, checked our keyword research, our site structure, interlinking, site speed, code to html ratio you name it we checked it. What we did pic up when looking at duplicate content is that the site is flagged by Google as duplicated, BUT so is most of the news sites because they all get their content from the same place. News get sold by big companies in the US (no I'm not from the US so cant say specifically where it is from) and they usually have disclaimers with these content pieces that you can't change the headline and story significantly, so we do have quite a few journalists that rewrites the news stories, they try and keep it as close to the original as possible but they still change it to fit our targeted audience - where my second point comes in. Even though the content has been duplicated, our site is more relevant to what our users are searching for than the bigger news related websites in the world because we do hyper local everything. news, jobs, property etc. All we need to do is get off this duplicate content issue, in general we rewrite the content completely to be unique if a site has duplication problems, but on a media site, im a little bit lost. Because I haven't had something like this before. Would like to hear some thoughts on this. Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | 360eight-SEO
Chris Captivate0
